哈利·波特与火焰杯

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 迈克尔·刚本 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 蒂莫西·斯波 罗伯特·帕丁森 梁佩诗 大卫·田纳特 马克·威廉姆斯 埃里克·赛克斯 詹姆斯·菲尔普斯 奥利弗·菲尔普斯 邦妮·怀特 克蕾曼丝·波西 加里·奥德曼 杰夫·劳勒 詹森·艾萨克 斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基 罗伯特·哈迪 阿什莉·阿尔图斯 亚历克斯·帕尔墨 罗格·洛伊德-派克 希拉·艾伦 Su Elliot 大卫·斯特恩 玛格里·梅森 马修·刘易斯 罗彼·考特拉尼 威廉姆·麦灵 大卫·布拉德利 戴文·穆雷 艾芙 

天国王朝

天国骄雄(港) 王者天下(台) 圣战王朝 

伯爵夫人

拉尔夫·费因斯 娜塔莎·理查德森 真田广之 瓦妮莎·雷德格雷夫 英达 王洛勇 

嘴对嘴

艾利奥特·佩吉 娜塔莎·怀特曼 奥古斯特·迪赫 艾瑞克·泰尔 吉姆·斯特吉斯 马克斯韦尔·麦卡比-洛克斯 Willy Rachow Joaquim Horta 

最后的绞刑师

The Last Hangman 

一球成名

库诺·贝克 亚历桑德罗·尼沃拉 马塞尔·尤勒斯 托尼·普拉纳 Miriam Colon 

赛末点

迷失决胜分(港) 爱情决胜点(台) 赛点 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

雾都孤儿2005

巴内·克拉克 杰里米·斯威夫特 伊恩·麦克尼奇 理查德·杜登 蒂莫西·贝特森 安迪·德拉图尔 约瑟夫·特雷曼 彼得·科普利 约翰·内特尔顿 托尼·诺布尔 Michael Heath 特蕾莎·邱吉尔 克里斯·奥弗顿 杰拉德·霍兰 莫嘉娜·波兰斯基 丽兹·史密斯 哈利·艾登 本·金斯利 Lewis Chase 莱恩·罗 奥菲利亚·拉维邦德 Elvis Polanski 爱德华·哈德威克 帕特里克·戈弗雷 艾伦·阿姆斯特朗 杰米·弗尔曼 Frances Cuka 保罗·布洛克 马克·斯特朗 杰克·库兰 尼克·斯 

九人禁闭室

9人禁闭室 

雾都孤儿

孤雏泪 

谋杀启事

凯莉·霍威 西耶娜·盖尔利 弗兰西斯·巴贝 伊莲·佩姬 亚历山大·阿姆斯特朗 克里斯蒂安·库尔森 佐伊·沃纳梅克 杰拉尔丁·麦克伊万 切瑞·朗吉 

黑帮暴徒

救赎 真心无泪 Thug 

不朽的园丁2005

拉尔夫·费因斯 蕾切尔·薇兹 哈勃·孔黛 丹尼·赫斯顿 比尔·奈伊 唐纳德·桑普特 雅奇·潘嘉比 尼克·雷丁 杰拉德·迈克索利 朱丽叶特·奥布瑞 皮特·波斯尔思韦特 安妮克·金·萨尔诺 约翰·基奥 杰弗里·凯恩 理查德·麦凯布 

浪荡子

约翰尼·德普 萨曼莎·莫顿 约翰·马尔科维奇 

黑帮生意

丹尼·戴尔 塔梅尔·哈桑 杰夫贝尔 

新灵犬莱西

彼得·奥图尔 萨曼莎·莫顿 约翰·林奇 彼特·丁拉基 

杀戮禁区

战地救援：卢安达风云(台) 猎犬 Shooting Dogs 

纳尼亚传奇1：狮子、女巫和魔衣橱

魔幻王国：狮子·女巫·魔衣橱(港) 纳尼亚传奇：狮子、女巫、魔衣橱(台) 神奇的纳尼亚：狮子、女巫和衣橱 纳尼亚魔法王国 纳尼亚王国 The Chronicles of Narnia 1 

不朽的园丁

无国界追凶(港) 疑云杀机(台) 

大天使

大间谍 

高度机密

大卫·布拉德利 

河王

西伯利亚的情人 情留西伯利亚 The Barber of Siberia