一球成名

库诺·贝克 亚历桑德罗·尼沃拉 马塞尔·尤勒斯 托尼·普拉纳 Miriam Colon 

生死停留

弥留之际 离魂 一线生机 停留 

世界之战

强战世界(港) 世界大战 宇宙战争 星际战争 

赛末点

迷失决胜分(港) 爱情决胜点(台) 赛点 

四十岁的老处男

男人四十戆居居(港) 40处男(台) 光棍四十一枝花 

玩命快递2

非常人贩2 玩命速递2 

晚安，好运

晚安 祝你好运 各位观众晚安 

吮拇指的人

本杰明·布拉特 文森特·多诺费奥 蒂尔达·斯文顿 凯丽·加纳 文斯·沃恩 基努·里维斯 南希·奥黛尔 卢·泰勒·普奇 Ted Beckman Arvin V. Entena Tyler Gannon Allen Go Dakota O'Hara Walter Kirn Kit Koenig Sarah Lucht Eric Normington Lanette Prazeau 

四月某时

伊德里斯·艾尔巴 Carole Karemera Pamela Nomvete 奥里斯·厄休罗 弗雷泽·杰姆斯 Abby Mukiibi Nkaaga Cleophas Kabasita 诺亚·艾默里奇 德博拉·温格 Peninah Abatoni Ashani Alles Hope Azeda Théogène Barasa Dan Barlow Johannes Bausch 

血溅13号警署

伊桑·霍克 劳伦斯·菲什伯恩 加布里埃尔·伯恩 玛丽亚·贝罗 德瑞·德·玛泰 约翰·雷吉扎莫 布莱恩·丹内利 杰鲁 库里·格拉汉姆 艾莎·辛德斯 马特·克拉文 富尔·切切里 Peter Bryant 金·寇兹 休·狄伦 贾斯敏·盖廖 道林·海伍德 阿诺德·平诺克 Edward A. Queffelec Gilson Lubin 萨沙·罗伊茨 Darren Frost 阿尔·维克尔詹 提图斯·维里沃 托尼·伯顿 

小曼哈顿

乔什·哈切森 查理·雷 布莱德利·惠特福德 辛西娅·尼克松 威利·加森 托妮·帕塔诺 乔什·帕斯 约翰·多塞特 塔利亚·巴尔萨姆 乔纳·梅耶森 Michael Chaturantabut Christopher Wynkoop 蒂摩西·亚当斯 杰丝·威克斯勒 保罗·鲍格才 Sal Darigo George Riddle 陈凌 Connor Hutcherson 亚历克斯·崔贝克 杰奎琳·洛弗尔 Zoë Raye Deanna Dys 多米尼克·凯利 奥斯汀·马乔斯 伊斯梅尔·彼得·卡西利亚斯三世 Kev 

慕尼黑

慕尼黑惨案 复仇 

美国派(番外篇)4：集体露营

美国派：集体露营 American Pie 4 

破碎之花

当年相恋意中人 爱情 不用寻找 破碎花 

没有方向的家

鲍勃·迪伦 琼·贝兹 Allen Ginsberg B.J. Rolfzen Dick Kangas 连姆·克兰西 

冥王星早餐

基里安·墨菲 摩根·琼斯 伊娃·柏西斯托 连姆·尼森 斯蒂芬·瑞 鲁斯·麦克卡比 查莲妮·麦肯纳 鲁丝·内伽 多米尼克·库珀 

卡特教练

卡特教头(台) 铁血教练 放牛班的严冬 

绅士的启示联盟

绅士联盟之启示录 

里奥纳德·科恩：我是你的男人

Perla Batalla Bono Robert Burger 

美容店

奎恩·拉提法 艾丽西亚·希尔维斯通 安迪·麦克道威尔 阿尔法·伍达德 米娜·苏瓦丽 凯文·贝肯 

平凡岁月的魅力

凯丽·拉塞尔 斯基特·乌尔里奇 

碧海追踪

深海寻宝 

脆弱

卡莉斯塔·弗洛克哈特 理查德·劳斯伯格 埃伦娜·安纳亚 

尘与雪

劳伦斯·菲什伯恩 让娜·莫罗 Enrique Rocha 渡边谦 

黑暗侵袭

深入绝地(台) 魔洞 暗袭 魔窟 

锅盖头

杰克·吉伦哈尔 杰米·福克斯 彼得·萨斯加德 卢卡斯·布莱克 布莱恩·格拉格提 凯瑟琳·鲁道夫 丹德里·泰勒 布莱安娜·戴维斯 克里斯·库珀 Evan Jones 马蒂·帕帕奇安 约翰·卡拉辛斯基 

地球公民

华金·菲尼克斯 

保持缄默

杀手妙管家(台) 憨豆撞正女杀手(港) 憨豆撞正女杀手 

查理和巧克力工厂

朱古力奖门人(港) 巧克力冒险工厂(台) 查理与巧克力工厂 

冲出宁静号

萤火虫 宁静号 

别来敲门

詹姆斯·罗德 杰弗里·文森特·帕里塞 玛简德拉·黛芬诺 玛丽亚·德尔菲诺 山姆·夏普德 乔治·肯尼迪 朱丽亚·斯维尼 提姆·麦锡森 詹姆斯·盖蒙 蒂姆·罗斯 杰西卡·兰格 加布里埃尔·曼 费尔鲁扎·鲍克 萨拉·波莉 

变种鲨鱼人

William Forsythe Hunter Tylo Jeffrey Combs 

超级无敌掌门狗：人兔的诅咒

彼得·萨利斯 拉尔夫·费因斯 海伦娜·伯翰·卡特 

爱丽·帕克

娜奥米·沃茨 斯科特·科菲 切维·切斯 Blair Mastbaum 

佐罗传奇

蒙面侠苏洛2：不朽传奇 黑侠梭罗Z传奇 

太行山上2005

王伍福 卢奇 梁家辉 刘德凯 李幼斌 陈姗姗 李树生 

鬼水怪谈

詹妮弗·康纳利 约翰·C·赖利 蒂姆·罗斯 多格雷·斯科特 皮特·波斯尔思韦特 卡穆琳·曼海姆 阿瑞尔·盖德 佩拉·哈莉-贾德林 戴布拉·莫克 琳达·伊蒙 比尔·布尔 埃琳娜·勒文松 沃伦·贝尔 西蒙·雷诺兹 凯特·休利特 珍妮弗·巴克斯特 佐伊希思 克雷格·穆姆斯·格兰特 马修·莱姆奇 简·阿伦兹 伊斯梅尔·彼得·卡西利亚斯三世 

未竟一生

罗伯特·雷德福 詹妮弗·洛佩兹 摩根·弗里曼 乔什·卢卡斯 戴米恩·路易斯 卡穆琳·曼海姆 贝卡·加德纳 琳达·博伊德 罗布·海特尔 肖恩·J·多里 杰恩·丹索斯 巴特 

康斯坦丁2005

魔间行者(港) 康斯坦汀：驱魔神探(台) 地狱神探 

镜子面具

斯蒂芬妮·莱昂尼达斯 Stephanie Leonidas 贾森·巴瑞 Jason Barry 

勇敢者的游戏2：太空飞行棋

Zathura: A Space Adventure 

恐怖蜡像馆

腊像院魔王 蜡之屋 

V字仇杀队

娜塔莉·波特曼 雨果·维文 斯蒂芬·瑞 斯蒂芬·弗雷 约翰·赫特 蒂姆·皮戈特-史密斯 鲁珀特·格雷夫斯 罗杰·阿拉姆 本·迈尔斯 西妮德·库萨克 娜塔莎·怀特曼 约翰·斯坦丁 埃迪·马森 克里夫·阿什伯恩 Emma Field-Rayner 伊安·布尔费尔德 Mark Phoenix Alister Mazzotti 比莉·库克 盖伊·亨利 科斯马·肖 Megan Gay Roderic Culver Tara Hacking 安迪·莱什利兹 查德·斯塔赫斯基 布拉德利·斯蒂夫·福特 Madeleine 

穿越美国2005

菲丽西提·霍夫曼 凯文·席格斯 丹尼·伯斯坦 伊丽莎白·佩纳 Craig Bockhorn 保罗·鲍格才 Andrea James 法妮勒埃文斯 雷纳·希茨 凯特·贝利 斯黛拉·麦薇 提亚拉·邓恩 Jim Frangione 卡尔帕妮亚·亚当斯 格兰特·莫纳宏 格雷厄姆·格林 菲奥纽拉·弗拉纳根 波特·杨 卡丽·普雷斯顿 Richard Poe 

四分钟

Jamie MacLachlan Kate Hewlett Shaun Austin-Olsen 乔纳森·沃顿 

亨德逊夫人敬献

Mrs Henderson Presents Mrs. Henderson Presents 歌舞廳最後一夜 裸体舞台 亨德森夫人的礼物 亨德森夫人的剧院 哈德逊夫人奉上 亨德逊夫人的礼物 

婚礼傲客

欧文·威尔逊 文斯·沃恩 瑞秋·麦克亚当斯 克里斯托弗·沃肯 艾拉·菲舍尔 简·西摩 布莱德利·库珀 

感谢你抽烟

谢谢你抽烟 吸烟无罪(港) 铭谢吸烟(台) 烟草之王 烟幕 

空中危机2005

朱迪·福斯特 彼得·萨斯加德 肖恩·宾 凯特·宾汉 玛莲娜·劳斯顿 

逃出克隆岛

谎岛叛变(港) 绝地再生(台) 逃离克隆岛 神秘岛 

特工佳丽2：武力巾帼

桑德拉·布洛克 雷吉娜·金 希瑟·伯恩斯 

格林兄弟

格林兄弟幻险记(港) 神鬼克星(台) 

何处寻真相

Where the Truth Lies 

那些最伟大的比赛

The Greatest Game Ever Played 

狼犬丹尼

犬人丹尼 猛虎出笼  狂犬战神 不死狗 斗犬 Danny the Dog 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

星球大战前传3：西斯的复仇

星球大战第三集：西斯的复仇 星球大战前传III：黑帝君临(港) 星际大战三部曲：西斯大帝的复仇(台) 星战前传之西斯的复仇 西斯的反击 

鬼水怪谈2005

詹妮弗·康纳利 约翰·C·赖利 蒂姆·罗斯 多格雷·斯科特 皮特·波斯尔思韦特 卡穆琳·曼海姆 阿瑞尔·盖德 佩拉·哈莉-贾德林 戴布拉·莫克 琳达·伊蒙 比尔·布尔 埃琳娜·勒文松 沃伦·贝尔 西蒙·雷诺兹 凯特·休利特 珍妮弗·巴克斯特 佐伊希思 克雷格·穆姆斯·格兰特 马修·莱姆奇 简·阿伦兹 伊斯梅尔·彼得·卡西利亚斯三世 

绝密飞行英语

乔什·卢卡斯 杰西卡·贝尔 杰米·福克斯 山姆·夏普德 理查德·劳斯伯格 乔·莫顿 艾邦·摩斯-巴克拉赫 伍迪·奈史密斯 尼古拉斯·哈蒙德 乔尔·托贝克 约翰·沃特斯 陈敬权 Lucia Mastrantone 保罗·潘塔诺 Alexandra Davies 卡罗琳·德索扎 尼古拉·尼克拉斐 瓦维克·杨 大卫·安德鲁 温特沃斯·米勒 梅根·盖尔 

活死人归来5

艾梅-林恩-查德威克 科里·哈德里克 John Keefe