思绪膨胀

Jessica Uberuaga Michael Marinaccio 鲁克·高斯 乔恩·马克 Steve Hanks 

水中效应

猎爱大临演(台)   任务：厮守终身   The Together Project 

时光插班生

李冠明 许媛媛 张天天 

森山中教习所

Moriyamachu Driving School 青春駕訓班(台) 

时空罪犯

X罪犯 

首演之夜

One Shot 

少了一些人

泽维尔·塞缪尔 克里斯·马歇尔 凯文·毕晓普 德波拉·梅尔曼 戴克·蒙哥马利 

少爷

哥儿 

神奇队长

维果·莫腾森 乔治·麦凯 萨曼莎·伊斯莱尔 安娜丽丝·巴索 尼古拉斯·汉密尔顿 席瑞·克鲁克斯 查理·肖特韦尔 崔恩·米勒 凯瑟琳·哈恩 斯蒂夫·扎恩 以利亚·史蒂文森 泰迪·范·依 艾琳·莫里亚蒂 米西·派勒 弗兰克·兰格拉 

时空急转弯3

让·雷诺 克里斯蒂昂·克拉维埃 玛丽-安娜·夏泽尔 穆里尔·罗宾 

剩女时代

剩女时代2016 剩女时代 

鲨卷风4：四度觉醒

风飞鲨4：鲨力觉醒(台) 鲨从天降4 鲨卷风4 Sharknado IV 鲨卷风4：四度觉醒 Sharknado 4: The 4th Awakens 

隧道尽头

密谋(台) At The End Of The Tunnel 隧道尽头 Al final del túnel 

私人采购员

鬼魅时尚(港) 私人采购(台) 采购专员 什么鬼(豆友译名) 

石之痛

炽恋(台) 迷情花月(港) 米粒之石 From the Land of the Moon 石之痛 Mal de pierres 

深林抢案

派恩维尔抢劫案 深林抢案 The Pineville Heist 

摔跤吧！爸爸

我和我的冠军女儿(台) 打死不离3父女(港) 摔跤吧！老爸 摔跤家族 दंगल Wrestling Competition 

圣之青春

圣的青春 

时空急转弯3

让·雷诺 克里斯蒂昂·克拉维埃 玛丽-安娜·夏泽尔 Muriel Robin 

死侍

死侍：不死现身(港) 恶棍英雄：死侍(台) X战警：死侍 

生门

This is Life Welcome to the World 

鲨滩

The Shallows 

树大招风

林家栋 任贤齐 陈小春 姜皓文 林雪 黄光亮 

隧道

河正宇 裴斗娜 吴达洙 郑锡勇 朴赫权 南志铉 申正根 赵贤哲 刘承睦 李哲民 朴镇宇 艺秀晶 陈善圭 李尚熙 金钟秀 黄炳国 崔奎华 裴侑蓝 金宣敬 金海淑 

神奇动物在哪里

怪兽与它们的产地(港 台) 神奇生物在哪里 神奇的野兽以及在哪里能找到它们 神兽何处寻(豆友译名) 

死牛的眼睛能看见整片天空

And The Whole Sky Fit In The Dead Cow’s Eye 死牛的眼睛能看见整片天空 Y todo el cielo cupo en el ojo de la vaca muerta 

生化危机：终章

恶灵古堡6：最终章(台) 生化危机：终极尸杀(港) 生化危机6 Resident Evil: Rising Resident Evil 6 

死神的假期

小沈龙 左岸潇 曹瑞 

深宫遗梦

游千惠 陈泇文 向皓 李思阳 修庆 刘苏 孙克杰 

闪婚之七天嫁给你

魏雨萱 明俊臣 桑新华 刘洋 

死侍

瑞安·雷诺兹 莫蕾娜·巴卡琳 艾德·斯克林 T·J·米勒 吉娜·卡拉诺 布里安娜·希德布兰德 斯蒂芬·卡皮契奇 莱斯利·格塞斯 杰德·瑞斯 卡兰·索尼 斯坦·李 兰德尔·瑞德 小伊萨克·C.辛格尔顿 

十三陵传人之英雄本色

许君聪 卜钰 姜彦希 东阳 翁卡特 

四圣兽之幽魂还愿师

刘士锋 林杰 陆天元 张冉 蓝靖 周杨 

双截龙

白洁 田爽 肖皓天 

神画奇踪

王昭 刘奕宏 王洪祥 张雪艳 王婷 张和利 张喜来 范正军 

十国英雄联盟

刘小春 乘瑶 张宇 

时空转校生

Y时空传说之时空转校生 

首尔情人

朴安可 余光 

神探茄哩啡

李日朗 杨思琦 陈诗欣 张纹嘉 郑敬基 张雷 何华超 黄建东 杜浚斌 朱盈盈 白健恩 

舌战

姜博 王月月 

尚红书院

史恩旗 李洋 

双身女友

孙尔辰 赵丹 李延 

剩女脱单记

汤晶晶 魏兆雄 朱荣荣 金阳 袁珉 李健仁 易上歆 宋沐泽 范飞 石靖怡 

赛车狂人2

安德斯·巴斯莫·克里斯蒂安森 斯文·诺丁 维加·霍尔 玛丽·布洛克胡斯 

神秘来客

李响 陆遥 

三少爷的剑

三少爷的剑3D Sword Master 

所以……和黑粉结婚了

所以 我和黑粉结婚了 于是我和Anti-fan结婚了 그래서 나는 안티 팬과 결혼했다 So  I Married an Anti-fan So  I Married My Anti-fan 

少年

Blood of Youth 

谁的青春不迷茫

Yesterday Once More 

死亡笔记2016

曹斐然 李峥 李奔 

睡在我上铺的兄弟2016

陈晓 秦岚 杜天皓 刘芮麟 李现 余心恬 蓝盈莹 蒋雪鸣 王啸坤 姚蜜 梁超 王宝江 孔琳 任正斌 高晓松 俞敏洪 甘薇 金玉倩 张琦 

使徒行者2016

张家辉 古天乐 吴镇宇 佘诗曼 许绍雄 黄祥兴 朱璇 梁琤 李光洁 张慧雯 

食人岛2016

娄淇 杨凯迪 谢波 吴荻 杨迪 金晶 杜旭东 

赏金猎人2016

李敏镐 钟汉良 唐嫣 徐正溪 吴千语 樊少皇 金瑜美 

山炮贼中贼

张柏鑫 大兵 杜旭东 林晨 杨翌 吴明轩 小米 

少年师爷之大禹宝藏

施野 苏越越 钱贯 丁丁 

盛先生的花儿

养老计划 The Song of Cotton 

失眠男女

Insomnia Lover 

水果宝贝之水果总动员

祖晴 明婧 小玉 蒋林辰 李晶 黄珊珊 毛毛 小马 齐冀宁 马瑞 赵然 泽飞 

双截龙2016

白洁 田爽 肖皓天