王牌逗王牌（粤语版）

刘德华 黄晓明 王祖蓝 胡然 欧阳娜娜 谢依霖 沈腾 赵英俊 戚薇 徐冬冬 毛俊杰 吴樾 

痞子校草2

许亮宇 黄竞辉 

豪勇七蛟龙

伊桑·霍克 曼努埃尔·加西亚-鲁尔福 克里斯·帕拉特 文森特·多诺费奥 丹泽尔·华盛顿 李秉宪 卢克·葛莱姆斯 罗布·梅洛 马特·波莫 阿利克斯·安杰利斯 格里夫·弗斯特 凯姆·吉甘戴 小托马斯·布莱克 凯文·韦恩 克林特·詹姆斯 比利·斯洛特 迪兰·科宁 肖恩·布里吉格斯 迈克·加萨威 彼得·萨斯加德 海莉·贝内特 弗兰克·鲍沃斯 乔迪·马林斯 大卫·曼扎纳雷斯 威廉姆·李·斯科特 肖恩·博伊德 埃姆利·贝赫什蒂 马丁·桑斯梅耶 杰米·格里登 

第48号交接点

Tamer Nafar Samar Qupty Salwa Nakkara Saeed Dassuki Adeeb Safadi 

超级兵王混农村2古墓传说

刘凌菱 宋星妍 杜晓帆 

百家拳之津门八卦掌

陈之辉 张立 陈玥丞 马文国 王红舟 郭志桐 张继南 

白日末路

强尼·斯特朗 兰斯·亨利克森 路易·曼迪勒 哈基姆·凯-卡西姆 希瑟·卡夫卡 安迪·麦肯济 加里凯恩斯 

看见我和你

See You I See Me! 

逆天侠盗团：百盗之局

于小彤 贾征宇 

终结武器

亚历山大·阮 Ovidiu Nicolescu 克劳迪乌·布莱翁茨 特洛伊·米勒 Andrei Ciopec George Remes Lavinia Geambasu Radu Andrei Micu 史蒂文·席格 小弗洛林·皮尔斯齐 雅各布·格罗德尼克 Jade Ewen Jonathan Rosenthal Crina Ene 

生化危机：终章

Resident Evil: The Final Chapter 

耐撕侦探

罗素·克劳 瑞恩·高斯林 安格瑞·赖斯 马特·波莫 玛格丽特·库里 亚雅·达科斯塔 凯斯·大卫 博·纳普 罗伊丝·史密斯 Murielle Telio 吉尔·杰拉德 黛西·塔汉 金·贝辛格 杰克·基默 

牙狼：阿修罗

棚橋弘至 安田圣爱 吉澤太陽 

狙击手：特别行动

提姆·阿贝尔 史蒂文·席格 夏洛林·阿莫亚 罗博·范·达姆 丹尼尔·博克 杰森-沙恩·斯科特 杰夫·博斯利 保罗·罗根 约翰·亨利·理查德森 代尔·戴 Rita Khori Ryan Mitchelle 

火海凌云（普通话版）

丹尼拉·科兹洛夫斯基 弗拉基米尔·马什科夫 阿格尼·格鲁迪特 谢尔盖·加扎罗夫 凯特丽娜·斯皮茨 伊莲娜·雅科夫列娃 谢尔盖·科姆珀 

火海凌云（原声版）

丹尼拉·科兹洛夫斯基 弗拉基米尔·马什科夫 阿格尼·格鲁迪特 谢尔盖·加扎罗夫 凯特丽娜·斯皮茨 伊莲娜·雅科夫列娃 谢尔盖·科姆珀 

钢铁骑士

本·温切尔 乔什·布雷纳 玛丽亚·贝罗 安迪·加西亚 安娜·维拉法妮 麦克·道尔 菲利普·德沃纳 比利·斯洛特 阿·米切尔 Lawrence Kao 布伦特·吉恩蒂尔 Jahnee Wallace 阿维斯·玛丽·巴尼斯 布兰登·拉瑞昆特 Clayton Frey 

犯罪大师

克里斯汀·韦格 凯特·麦克金农 扎克·加利凡纳基斯 杰森·苏戴奇斯 欧文·威尔逊 戴文·雷特瑞 玛丽·伊丽莎白·埃利斯 肯·马里诺 罗达·格里菲丝 莱斯莉·琼斯 乔恩·戴利 吉尔·简·克莱门茨 丹尼尔·扎卡帕 马特·科博伊 坎迪斯·布兰查德 

独立日2：卷土重来

独立日2 天煞-地球反击战2(港) ID4星际重生(台) 独立日2：复活 独立日：永恒1 天煞-地球反击战2 Independence Day 2 ID Forever Part I 

爆头

Headshot 

百家拳之关门弟子

陈之辉 刘峰超 涂圣成 

暗黑杀神

斯科特·伊斯特伍德 沃尔顿·戈金斯 卡米拉·贝勒 丹尼·格洛弗 亚当·比奇 马泰 莫里斯·博德耶洛海德 格雷格·劳森 

暗杀教室：毕业篇

暗杀教室：真人版·续篇 暗杀教室：卒业篇 暗杀教室 真人版2 暗杀教室2 Assassination Classroom: The Graduation 

龙之诞生

Birth of the Dragon 

星际迷航3：超越星辰(中英双字)

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 伊德里斯·艾尔巴 索菲亚·波多拉 乔·塔斯利姆 莉迪亚·威尔逊 迪普·罗伊 梅丽莎·罗斯伯格 安尼塔·布朗 道格·郑 丹尼·朴迪 金·柯尔德 弗雷泽·艾奇逊 马修·麦考尔 艾米·阿内克 索瑞·安达斯鲁 格雷戈·格伦伯格 詹妮弗·千 加洛德·约瑟夫 杰瑞米·雷蒙德 亚当·迪马克 Douglas Chapman 丹·佩恩 谢伊·惠格姆 克里斯蒂安·斯隆 普里亚·拉贾拉特南 塔兰·凯勒姆 Alex Rose 阿什丽·艾德 

星际迷航3：超越星辰（普通话版）

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 伊德里斯·艾尔巴 索菲亚·波多拉 乔·塔斯利姆 莉迪亚·威尔逊 迪普·罗伊 梅丽莎·罗斯伯格 安尼塔·布朗 道格·郑 丹尼·朴迪 金·柯尔德 弗雷泽·艾奇逊 马修·麦考尔 艾米·阿内克 索瑞·安达斯鲁 格雷戈·格伦伯格 詹妮弗·千 加洛德·约瑟夫 杰瑞米·雷蒙德 亚当·迪马克 Douglas Chapman 丹·佩恩 谢伊·惠格姆 克里斯蒂安·斯隆 普里亚·拉贾拉特南 塔兰·凯勒姆 Alex Rose 阿什丽·艾德 

香站

张玉英 金李 陈庄 芝芙 阮如琼 孝阮 

玩命警探7

危险刑警7   危险刑事7   再见危险刑警   再见了危险刑事 

鲨鱼星球

Brandon Aure Stephanie Beran Lindsay Sullivan 

杀戮比率

汤姆·霍珀 艾米·胡伯曼 尼克·邓宁 Michelle Lehane Lacy Moore Brian McGuinness Luke Hanlon Conor Hegarty Luke Pierucci Aideen Gohery Norbert Selmaj Bryan Harte James Parker Sarah Reddy Maciej Zaleski 

杀戮都市大阪篇

小野大辅 市道真央 郭智博 早见沙织 池田秀一 津嘉山正种 小野坂昌也 津田健次郎 小川辉晃 吉田尚纪 梶裕贵 

驱魔大师

卡尔迪 Karthi 纳彦塔拉 Nayantara Sri Divya Vivek 

魔兽

魔兽争霸：战雄崛起(港) 魔兽：崛起(台) 魔兽争霸 魔兽世界 World of Warcraft Warcraft: The Beginning 

魔兽英语版

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔 

魔兽普通话版

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔 

马尼拉摊牌

马尼拉风云 Разборка в Маниле 

火巨蛛2

斯蒂夫·古根伯格 Steve Guttenberg Michael Winslow Michele Weaver Jimmy Bellinger 

机械师2：复活

秒速杀机2(港) 极速秒杀2(台) 机械师2 Mechanic 2 

龙拳小子

龙拳小子 

混社会2风云再起

文庆 王森 

弑父之殇

约翰·施奈德 乔·安德森 凯文·盖奇 加里·斯加奇 乔什·佩里 肖恩·布鲁斯南 坎迪斯·史密斯 

鲨鱼星球

鯊球崛起：終極決戰(台) 

特工管家

刘静怡 张建海 

艾克斯奥特曼剧场版：来了！我们的奥特曼

劇場版 ウルトラマンX きたぞ！われらのウルトラマン 

怪物弹珠 THE MOVIE

モンスターストライク THE MOVIE はじまりの場所へ 

航海王之黄金城

ONE PIECE FILM GOLD 

狙击精英：幽灵射手

SNIPER 6: THE SHOOTER GHOST 

杀戮都市：O

ガンツオー 

热血街区电影版

黑泽良平 青柳翔 高谷裕之 岡見勇信 井浦新 田崎敬浩 登坂广臣 岩田刚典 铃木伸之 町田启太 山下健二郎 佐藤宽太 佐藤大树 岩谷翔吾 山本彰吾 黑木启司 远藤雄弥 鬼龍院翔 喜矢武豊 歌広場淳 樽美酒研二 稻叶友 柳俊太郎 山田裕贵 铃木贵之 一ノ瀬ワタル 鈴木昴秀 龍 前田公辉 洼田正孝 永濑匡 佐野玲於 ZEN 林遣都 远藤要 阿部亮平 小澤雄太 ELLY 早乙女太一 大屋夏南 野替愁平 白濱亜嵐 ANARCHY 秋山真太郎 武田航平 中村达也 橘ケンチ 小野塚勇人 松泽一之 西冈德马 小岛藤子  

午夜逃亡

Midnight Special 

超能敢死队

Ghostbusters 

为爱叛逆

反叛者 

三人行

赵薇 Wei Zhao 古天乐 钟汉良 卢海鹏 林雪 张兆辉 谢天华 洪天明 黄浩然 龚慈恩 王梓轩 欧锦棠 何果轩 詹秉熙 菁玮 朱健钧 杨尚斌 安小龙 麦子乐 施祖男 

变态假面：变态危机

铃木亮平 千眼美子 柳乐优弥 室毅 水崎绫女 皆川猿时 新井浩文 矢部享佑 胜矢 足立理 上地春奈 佐藤仁美 片濑那奈 池田成志 安田显 

交叉封锁线

贾克波·瓦格斯 Shawn Lock 鲁迪·杨布拉德 

国际杀手的真实回忆录

凯文·詹姆斯 金·寇兹 莫里斯·孔特 祖蕾·亨奥 安德鲁·霍华德 朗·瑞弗金 尤尔·瓦斯克斯 P·J·伯恩 凯伦 科尔曼 伦纳德·厄尔·豪兹 罗伯·里格尔 安迪·加西亚 安东尼·贝勒索 杰夫·蔡斯 凯蒂·柯丽克 

两个男人

马东锡 崔珉豪 

亚洲犯罪网

佩姆·巴比尔 约翰·爱德华·李 史蒂文·西格尔 迈克尔·加·怀特 Byron Gibson 萨哈贾克·波斯安吉特 拜恩·毕肖普 Darunee Srimueng 迪恩·亚历桑德罗 罗恩·斯穆安伯格 Chairat Ueasalung David Gray Natalie Lorence Nick Khan Chidchai Bunga 约恩·奥布赖恩 达蒙·惠泰克 亚历山大·威特斯 

亡命救赎

吾父吾血 血色之父 血色父亲 

神探坤潘

杰西卡·帕莎芬 丹楚朋 阿南达·爱华灵咸 Phimonrat Phisarayabud 克里萨达·苏克索 Namo Tongkumnerd Gigi Velicitat Pakchanok Wo-Onsri