小明和他的小伙伴们

Xiaoming and His Friends 

小姐

아가씨 

血浓于罪

Trespass Against Us 

血战铜锣湾2

血战铜锣湾2 

新东方神娃

王燕华 王晓彤 李晔 洪海天 胡谦 翟巍 倪康 魏思芸 姚培华 游军 周南飞 刘北辰 严丽祯 

新大头儿子和小头爸爸2一日成才

新大头儿子和小头爸爸2 新大头儿子和小头爸爸2：一日成才 New Happy Dad and Son 2: The Instant Genius 

寻

Looking: The Movie 

新星种子

Joe DiLiberto Nick DiLiberto Shawn Donovan John Jellinek Julie Kirkelos Joel MacMillan 

心痕如诗

受伤的心 少年诗人的心疤(港) 心痕如诗(台) Scarred Hearts 

性爱娃娃

保罗·艾米 阿弗西娅·埃尔奇 卡罗勒·罗谢 阿什·斯戴梅斯特 艾拉·马克斯 林赛·卡拉莫 米丽娅姆·洁洁丽 杰瑞米·班尼特 西蒙·基利克 

选老顶

黄秋生 杜汶泽  

信长协奏曲电影版

信长协奏曲(台) Nobunaga Concerto: The Movie 

信任

The Trust 

X战警：天启

变种特攻：天启灭世战(港)   X战警：启示录 

仙班校园

吴樾 汪汐潮 高基才 周大勇 王程 姜萌轩 包贝尔 林子聪 罗家英 景岗山 于小彤 葛荟婕 

邪恶的保姆

Lindsay Elston Nicole Sterling Matthew Pohlkamp Cooper Fontaine Stephen Barrington April McCullough Bill Devlin Parker Six Rimawi Carl Chao Demetrius Stear 

希望2016

Anne-Marie Alting Chip Bray David Corbet 

西辛3

Büsra Apaydin Elif Baysal Nevin Efe Adnan Koç Ömer Musab Küçükle Yavuz Pekdiker Cem Uslu Yavuz Çetin 

性爱帮派

Bang Gang (A Modern Love Story) 

新警界双雄

约翰·亚伯拉罕 杰奎琳·费南德斯 瓦伦·达万 

西贡保镖

西贡保镖出任务   Saigon Bodyguards 

香肠

《爱宠大机密》番外短片 

旋风少女第二季纪录片

旋风少女2 

相爱一天

一日情人(港) 一日恋人(台) 一日情侣 One Day Fan­day Fan Kun Khae Wan Diaw 

信徒X

The Client 

相爱之夜

相爱之夜一夜 

星际迷航3：超越星辰(中英双字)

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 伊德里斯·艾尔巴 索菲亚·波多拉 乔·塔斯利姆 莉迪亚·威尔逊 迪普·罗伊 梅丽莎·罗斯伯格 安尼塔·布朗 道格·郑 丹尼·朴迪 金·柯尔德 弗雷泽·艾奇逊 马修·麦考尔 艾米·阿内克 索瑞·安达斯鲁 格雷戈·格伦伯格 詹妮弗·千 加洛德·约瑟夫 杰瑞米·雷蒙德 亚当·迪马克 Douglas Chapman 丹·佩恩 谢伊·惠格姆 克里斯蒂安·斯隆 普里亚·拉贾拉特南 塔兰·凯勒姆 Alex Rose 阿什丽·艾德 

星际迷航3：超越星辰（普通话版）

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 伊德里斯·艾尔巴 索菲亚·波多拉 乔·塔斯利姆 莉迪亚·威尔逊 迪普·罗伊 梅丽莎·罗斯伯格 安尼塔·布朗 道格·郑 丹尼·朴迪 金·柯尔德 弗雷泽·艾奇逊 马修·麦考尔 艾米·阿内克 索瑞·安达斯鲁 格雷戈·格伦伯格 詹妮弗·千 加洛德·约瑟夫 杰瑞米·雷蒙德 亚当·迪马克 Douglas Chapman 丹·佩恩 谢伊·惠格姆 克里斯蒂安·斯隆 普里亚·拉贾拉特南 塔兰·凯勒姆 Alex Rose 阿什丽·艾德 

虚拟现实战

帕克·索耶 查尔斯·欧比 莫菲德·克拉克 马克斯·迪肯 汤姆·本尼迪克·奈特 艾德里安娜·兰达尔 阿里·库克 迪诺·法赞尼 马尔科姆·莫德乐 格雷戈·科尔帕克奇 克里斯·库斯克 斯图尔特·麦克尼尔 

香肠派对

洋肠派对(港) 肠肠搞轰趴(台) 食物总动员 

香站

张玉英 金李 陈庄 芝芙 阮如琼 孝阮 

悬案密码3：信仰的阴谋

悬案密码前传：瓶中信(台) 悬案密码3 来自P的漂流瓶 A Conspiracy of Faith Department Q: A Conspiracy of Faith Bottle Post from P 

薰衣草2016

艾比·考尼什 德蒙特·莫罗尼 贾斯汀·朗 迪亚哥·克莱特霍夫 

兄弟恰似爱人

Javier De Pietro Agustín Pardella Marcos Ribas 

西葫芦的生活

翠玉瓜的岁月(港) 酷瓜人生(台) My Life as a Courgette My Life As A Zucchini 

小门神

Little Door Gods The Guardian Brothers 

校园鬼谈

อาไท กลมกิ๊ก-สุภทัต โอภาส สุชาติ แคปเจอร์-สุชาติ จันทร์แก้ว 

先锋之那时青春

先锋之那时青春 

小学生

Elementary 

熊出没之熊心归来

熊出没大电影3 Boonie Bears III Boonie Bears: The Big Top Secret 

夏美的萤火虫

夏美のホタル 

小戏骨：白蛇传

小戏骨之白蛇传 小戏骨：白蛇传篇 Star of Tomorrow: Legend of White Snake 

虚拟革命

麦克·多普德 简·巴德勒 Jochen Hägele  

寻觅之境

英雄联盟 Finding Cam 

寻：电影版

劳尔·卡斯提洛 O·T·法格本 巴希尔·萨拉赫丁 克里斯·佩尔费蒂 劳伦·维德曼 乔纳森·格罗夫 拉塞尔·托维 德里克·菲利普斯 克里斯托弗·迈克尔·霍利 穆雷·巴特利特 丹尼尔·弗兰泽兹 克里夫·琼斯 泰恩·黛莉 弗兰克·J·阿尔瓦雷斯 迈克尔·罗森 珍妮弗·福斯特 苏伊玛·罗德里格兹 

刑侦队

任伟 王璐瑶 赵凯 陈红安 

小戏骨：洪湖赤卫队

小戏骨：洪湖赤卫队 

侠探锦毛鼠之鹧鸪天

王九胜 李美慧 王志刚 兰昊宇 海波 杨安琪 

新安妮日记

The Diary of Anne Frank 

小戏骨：三笑寻亲记

肖杨博涵 钟奕儿 李俊豪 李欣怡 刘艺满 程佳康 张华焱 付琴思 汤子洵 杨纳娜 刘戴恩 姚雯嘉 胡轶珂 

小戏骨：刘三姐

钟奕儿 陶冰蓝 杨旻奎 陈禹衡 肖杨博涵 蒋昀臻 周政 周冉 

小戏骨：补锅

陶冰蓝 钟奕儿 肖杨博涵 

新西兰：神话之岛

New Zealand: Earth’s Mythical Islands 

宵烟

暂无 

橡胶弹性大

暂无 

嘻哈进化史第一季

Hip-Hop Evolution Season 1 

星巴·克

白日梦咖啡馆(台) 朴明星的茶座 Star Park’s Coffee Shop Bittersweet Brew 

X医生：外科医生大门未知子 特别篇

ドクターX ～外科医・大門未知子～ スペシャル 

血浓于罪

迈克尔·法斯宾德 布莱丹·格里森 西恩·哈里斯 罗里·金尼尔 琳赛·马歇尔 托尼·威 杰拉德·基恩斯 保罗·布莱克维尔 金斯利·本-阿迪尔 艾伦·威廉姆斯 

相见恨晚

Habermann Fin Armin Hermann Louisa Käser Thorsten Miess Nobbi Johanna Reinders David Hugo Schmitz Paul Sous