超级名模2

名模大间谍2(台) 非常索凸务2(港) 祖兰德2 Zoolander No. 2 2oolander 

超时空传输

罗比·阿美尔 瑞切尔·泰勒 肖恩·本森 亚当·布切 坦图·卡丁诺 Gray Powell Jacob Neayem 杰米斯皮尔切克 

超脑48小时

换脑缉凶(港) 换脑行动(台) 世纪罪犯 超脑48小时 Criminal 

倒数追击

道夫·齐格勒 Dolph Ziggler 凯恩 Kane 凯瑟琳·伊莎贝尔 

地狱：亡灵栖所

无间炼狱 

渎职2016

药命真相(台) 欺诈之外 Beyond Deceit 渎职 Misconduct 

夺命交易员

基连·斯科特 约翰·C·布莱德利 彼特·奥梅拉 妮卡·麦圭根 凯利·伯恩 Caoilfhionn Dunne 欧文·弗热瑞 劳伦斯·金兰 尼克·李 

二十世纪女人

二十世纪女性(港) 二十世纪的她们(台) 20世纪女人 二十世纪女人 20th Century Women 

赴汤蹈火

非正常械劫案(港) Comancheria 

告诉我是怎么死的

药命实验(台) 告诉我是怎么死的 Tell Me How I Die 

各有少年时

我们的轻狂年代(台) 年少轻狂2 这正是我在说的 皆望有得 人皆有时 蠢蠢欲动 谁都想要 各有年少时 雨露均沾(豆友译名) 爱在人人想要时(豆友译名) Everybody Wants Some That's What I'm Talking About Dazed and Confused 2 

狗狗监护权

毛小孩选边站(台) 狗狗监护权 Who Gets the Dog? 

怪兽卡车

大脚车 魔兽战车(港) 

鬼追人5

五鬼拍门五之终极魔障 

海边的曼彻斯特

情系海边之城(港) 

鲨滩

The Shallows 

血战钢锯岭

安德鲁·加菲尔德 萨姆·沃辛顿 文斯·沃恩 雨果·维文 

血腥杀戮2

血腥杀戮2 Playing with Dolls: Bloodlust2016 血腥杀戮2 Playing with Dolls: Bloodlust 

奇幻森林

魔幻森林(港) 与森林共舞(台) 丛林之书 森林王子 

侠探杰克：永不回头

烈探狙击2(港) 神隐任务：永不回头(台) 侠探杰克2：永不归 杰克·理查尔2 Jack Reacher 2 谍影侠探：永不回头 

神奇动物在哪里

怪兽与它们的产地(港 台) 神奇生物在哪里 神奇的野兽以及在哪里能找到它们 神兽何处寻(豆友译名) 

雄狮

漫漫回家路(港) A Long Way Home 

生化危机：终章

恶灵古堡6：最终章(台) 生化危机：终极尸杀(港) 生化危机6 Resident Evil: Rising Resident Evil 6 

死侍

瑞安·雷诺兹 莫蕾娜·巴卡琳 艾德·斯克林 T·J·米勒 吉娜·卡拉诺 布里安娜·希德布兰德 斯蒂芬·卡皮契奇 莱斯利·格塞斯 杰德·瑞斯 卡兰·索尼 斯坦·李 兰德尔·瑞德 小伊萨克·C.辛格尔顿 

蝙蝠侠：血脉恩仇

杰森·奥玛拉 伊冯娜·斯特拉霍夫斯基 斯图尔特·艾伦 肖恩·马希尔 莫蕾娜·巴卡琳 史蒂夫·布卢姆 盖乌斯·查尔斯 约翰·迪·马吉欧 罗宾·阿特金·唐斯 埃涅·赫德森 克里斯蒂娜·拉金 马修·默瑟 吉奥夫·皮尔森 瓦内萨·马歇尔 

蝙蝠侠：披风斗士归来

亚当·威斯特 波特·瓦德 朱莉·纽玛 杰夫·伯格曼 赛丽娜·欧文 托马斯·列农 威廉·赛莱耶 琳恩·玛丽·斯图尔特 吉姆·瓦德 斯蒂文·韦伯 瓦利·维吉尔特 

盗命兄弟

Paramedics 

奇异博士

斯特兰奇博士   史特兰奇博士   奇怪博士   怪奇医生   奇异医生   史奇医生   Dr. Strange 

美国队长3

美国队长3：内战 美国队长3：英雄内战(港 台) 美队3 Captain America 3 

终极斗士4

终极斗士4：自由 Boyka: Undisputed 

中国之谜

艾弗利·布鲁克斯 

成长边缘

The Edge of Seventeen 

美丽星球

詹妮弗·劳伦斯 

洛约拉·圣·罗耀拉

Andreas Muñoz 哈维尔·戈迪诺 胡里奥·佩里兰 

骨魔

Julin Justin Arnold 

伦敦陷落

白宫沦陷2：伦敦沦陷(港) 全面攻占2：伦敦救援(台) 

长城2016

马特·达蒙 景甜 佩德罗·帕斯卡 刘德华 威廉·达福 张涵予 鹿晗 彭于晏 林更新 郑恺 黄轩 陈学冬 王俊凯 余心恬 刘恩佳 李亨 李京沐 纽曼·阿卡 约翰尼·希科 皮鲁·埃斯贝克 李彦 

中华未来主义

未知

黑夜传说5：血战

妖夜寻狼：世纪血战(港) 决战异世界5 弑血之战(台) 黑夜传说5 Underworld 5 Underworld: Next Generation 

分歧者3：忠诚世界

赤诚者･末世醒觉(港)   分歧者3：赤诚者 

北地猎人

柯里·瑟威尔 罗丝安妮·休佩诺特 Michelle Thrush 朱利安·布莱克·安蒂洛普 纳森尼尔·阿坎德 Roger LeBlanc Kevin Davey Jerome Paton Paul Welch Cameron Gerlitz Stephane Legault Jonathan Purvis John Barry Graham Tessa Hatheway Emiko Shimozawa 

彼得的龙

寻龙传说(台) 妙妙龙 

招魂2

诡屋惊凶实录2(港) 厉阴宅2(台) 招魂2：恩菲尔德吵闹鬼 The Conjuring 2: The Enfield Poltergeist 

独立日2：卷土重来

利亚姆·海姆斯沃斯 杰夫·高布伦 麦卡·梦露 杰西·厄舍 比尔·普尔曼 夏洛特·甘斯布 特拉维斯·托普 杨颖 雪拉·渥德 威廉·菲克纳 贾德·赫希 布伦特·斯皮内 乔伊·金 薇薇卡·福克斯 麦肯娜·格瑞丝 道比·欧帕瑞 袁文忠 史蒂芬·布莱克史密斯 

冰川时代5：星际碰撞

西蒙·佩吉 洁茜J 杰西·泰勒·弗格森 克里斯·韦奇 詹妮弗·洛佩兹 梅丽莎·劳奇 迈克尔·斯特拉罕 雷·罗马诺 约翰·雷吉扎莫 斯蒂芬妮·比翠丝 尼克·奥弗曼 亚当·德维尼 柯柯·帕尔莫 马克思·格林菲尔德 丹尼斯·利瑞 卡洛斯·庞丝 旺达·塞克丝 尼尔·德格拉塞·泰森 

但丁密码

地狱(台) 地狱解码(港) 

刺客信条

刺客教条(港 台) 

潜伏者2016

布莱恩·科兰斯顿 黛安·克鲁格 本杰明·布拉特 埃伦娜·安纳亚 鲁本·奥查迪亚诺 马克·霍尔登 米切尔·马伦 宾利·卡鲁 

新尸骨无存

尸骨无存 血肉森林：从头开始(台) 

自杀小队

X特遣队 自杀特攻：超能暴队(港) 自杀突击队(台) 犯罪敢死队 Task Force X Bravo 14 

遇见你之前

我就要你好好的(台) 温暖的遇见你 

圣诞坏公公2

比利·鲍伯·松顿 凯西·贝茨 托尼·考克斯 克里斯蒂娜·亨德里克斯 布瑞特·凯利 瑞恩·汉森 珍妮·吉格瑞诺 杰夫·斯科夫龙 克里斯蒂娜·罗塞托 迈克·斯塔尔 奥克塔维亚·斯宾瑟 西拉·维克多 隆巴多·博伊尔 

当怪物来敲门

怪物召唤 恶魔呼唤 魔树奇缘(港) 怪物来敲门(台) Un monstruo viene a verme 

分裂

思·裂(港) 

猫王与尼克松

猫王与尼克逊(港) 当猫王碰上总统(台) 猫王和尼克松 

王牌贱谍：格林斯比

萨莎·拜伦·科恩 马克·斯特朗 艾拉·菲舍尔 蕾蓓尔·威尔森 加布蕾·丝迪贝 佩内洛普·克鲁兹 安娜贝拉·沃丽丝 伊恩·麦柯肖恩 斯科特·阿金斯 大卫·哈雷伍德 山姆·哈兹尔丁 莱斯·施拉普内尔 布伦丹·帕特里克斯 王丽雅 李·尼古拉斯·哈里斯 约翰尼·维加斯 罗里·基南 

世界上最大的鲜花市场

Cherry Healey Simon Lycett 

真相背后2016

基努·里维斯 蕾妮·齐薇格 古古·姆巴塔-劳 詹姆斯·贝鲁什 肯尼斯·崔 加布里埃尔·巴索 克里斯托弗·贝瑞 埃里卡·麦克德莫特 拉腊·格赖斯 

丘吉尔的秘密

迈克尔·刚本 琳赛·邓肯 萝玛拉·嘉瑞 

类人猿行动

猿人(台) 猿人行动 猿人作战 刺杀海德里希