偷穿高跟鞋

卡梅隆·迪亚兹 托妮·科莱特 雪莉·麦克雷恩 马克·费厄斯坦 理查德·布基 布鲁克·史密斯 坎迪丝·阿扎拉 

玩尽杀绝3：钻石计划

林登·阿什比 迪娜·迈耶 桑德拉·普尔普罗 

无性的世界

Marieh Delfino Gina Bellman Taylor Handley 

愤怒之上

琼·艾伦 凯文·科斯特纳 埃丽卡·克里斯滕森 凯丽·拉塞尔 埃文·蕾切尔·伍德 

感谢你抽烟

谢谢你抽烟 吸烟无罪(港) 铭谢吸烟(台) 烟草之王 烟幕 

河王

西伯利亚的情人 情留西伯利亚 The Barber of Siberia 

恶灵空间

夜魔   夜半鬼开门 

撒哈拉

沙漠夺宝 撒哈拉奇兵 撒哈拉沙漠阻击战 

吉屋出租

Rent 

蝙蝠侠：重装出发

蝙蝠侠：旅程开始(台) 侠影之谜：重装出发 Batman: The Journey Begins 

活死人归来4

Aimee-Lynn Chadwick Cory Hardrict John Keefe 

男女构造的差异

人体奇航 

埃及之旅

Egyptian Journeys with Dan Cruickshank 

守灵狗

Cerberus 

俄罗斯玩偶

俄罗斯娃娃 俄罗斯套娃 The Russian Dolls Russian Dolls Russian Dolls: Pot Luck 2 

哈利波特4

哈利·波特与火焰杯：火杯的考验(港 台) 哈4 

爱情失事

丝柯James Lance Bass 阿曼达·贝尼斯 乔纳森·班耐特Jonathan Bennett 佛莱德·威拉特 吉米-林·辛格勒 Jamie-Lynn Sigler 

火线对峙

虎胆阻击 硬汉也有迟暮时 终极人质 虎胆狙击 终极对峙 

射击场

Ving Rhames Roselyn Sanchez Daniel Newman Freddie Prinze Jr. 

史密斯夫妇

布拉德·皮特 安吉丽娜·朱莉 文斯·沃恩 亚当·布罗迪 凯丽·华盛顿 凯斯·大卫 克里斯·韦兹 瑞秋·亨特利 米歇尔·莫纳汉 斯蒂芬妮·玛奇 詹妮弗·莫里森 特蕊萨·巴雷拉 佩瑞·里维斯 梅兰妮·托尔伯特 杰瑞·T·亚当斯 罗恩·博蒂塔 玛丽·斯奇塔姆 诺亚·达尔 克里斯·丹尼尔斯 帕特里卡·达博 特雷西·迪奥里奥 格雷格·埃利斯 梅根·加拉格尔 艾米·海瑟薇 拉维尔·伊斯亚诺夫 马克·伊瓦涅 西蒙·金伯格 德仁·莱罗伊 肖恩·马洪 乔丹·奥谢尔 伦纳德·罗宾逊 费利克斯·A·鲁伊斯 萨姆·萨巴 迈克尔- 

安然：房间里最聪明的人

Enron: The Smartest Guys in the Room 

征婚广告

爱狗男人请来电 谈谈情锡锡狗 

水果硬糖

网交陷阱(台) 捍妹单挑 

前进巴格达

American Soldiers 

只是朋友2005

瑞安·雷诺兹 艾米·斯马特 安娜·法瑞丝 克里斯·克莱因 克里斯·马奎特 

巅峰拍档第六季

疯狂汽车秀 

空中决战

伯努瓦·马吉梅 科洛维斯·科尔尼拉 

康斯坦丁

魔间行者(港) 康斯坦汀：驱魔神探(台) 地狱神探 

地球公民

华金·菲尼克斯 

慕尼黑

慕尼黑惨案 复仇 

翼手龙

Pterodactyl 

卡波特

冷血字传(港) 柯波帝：冷血告白(台) 凯波特 

绝命圣诞夜

冰雪圣诞夜 

最长的一码

铁男总动员 监狱风云 铁男橄榄球 

太行山上2005

王伍福 卢奇 梁家辉 刘德凯 李幼斌 陈姗姗 李树生 

狼犬丹尼

犬人丹尼 猛虎出笼  狂犬战神 不死狗 斗犬 Danny the Dog 

吸血莱恩

克里斯塔娜·洛肯 迈克尔·马德森 马修·戴维斯 威尔·桑德森 杰拉丁·卓别林 乌多·基尔 米特·洛夫 迈克尔·帕尔 比利·赞恩 米歇尔·罗德里格兹 本·金斯利 达伦·萨赫拉维 Esteban Cueto Madalina Constantin 丹妮拉·南恩 

冲击奥拉玛

未知

婚礼傲客

婚礼终结者(台) 冒牌伴郎生擒姊妹团 

蓝色的40道阴影

蒂娜·高逊 雷普·汤恩 达伦·布罗斯 Andrew Henderson Liz Morton 

变种鲨鱼人

Hammerhead 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

猿王

James Franco 

越野狂飙

Steve Howey Mike Vogel Channing Tatum 

红眼航班

红眼 长途吓机 赤眼玄机 

玩尽杀绝3:钻石计划

林登·阿什比 迪娜·迈耶 

转轮手枪

杰森·斯坦森 雷·利奥塔 维森特·帕斯托雷 安德雷·本杰明 特伦斯·梅纳德 安德鲁·霍华德 马克·斯特朗 弗兰西丝卡·安妮丝 M·费尔达 安杰拉·劳伦·史密斯 斯蒂芬·沃尔特斯 文森特·里奥特 汤姆·吴 伊恩·普莱斯顿-戴维斯 马丁·赫德曼 伊川东吾 法鲁克·普鲁提 瑞奇·格罗弗 唐汉平 布伦登·伯恩斯 萨沙·本奈特 贾丝明·伦纳德 朴云龙 彼得·雷尼克 詹姆斯·沃伦 伊拉娜·比内什 布鲁斯·王 瑟奇·绍里奇 布莱恩·希巴德 申德 Bill Moody 

去死吧！性感

Brad Dourif Xander Berkeley Lin Shaye 

利欲两心

Two for the Money 

晚安，好运

晚安 祝你好运 各位观众晚安 

鬼哭神嚎2005

瑞安·雷诺兹 梅利莎·乔治 杰西·詹姆斯 吉米·本内特 科洛·莫瑞兹 

赫尔克里士

赫拉克勒斯 

迷失城市

安迪·加西亚 Victor Rivers 丹尼·皮诺 内斯特·卡博内尔 Alfredo Armenteros 

孤胆义侠

鬼屋魔影 异形鬼屋 孤胆义侠之异形浩劫 

立体小奇兵

泰勒·洛特纳 泰勒·杜雷 凯登·博伊德 乔治·洛佩兹 大卫·阿奎特 克里斯汀·戴维斯 雅各布·戴维奇 萨莎·皮特丝 Rico Torres 马克·莫索 谢恩·格雷厄姆 Tiger Darrow Rocket Rodriguez Racer Rodriguez Rebel Rodriguez 

生死停留

弥留之际 离魂 一线生机 停留 

金库

永不沉默的爱 

辣妹保镖

汤米·李·琼斯 赛德里克 克里斯蒂娜·米兰 

荒岛惊魂2005

比利·赞恩 凯莉·布鲁克 胡安·巴勃罗·迪·帕塞 加里·布罗克特 

查理和巧克力工厂

朱古力奖门人(港) 巧克力冒险工厂(台) 查理与巧克力工厂