小公女

소공녀 

小男人周记之吾家有喜

小男人周记3 The Yuppie Fantasia 3 

心灵暖阳

巴黎众色相(港) 我心渴望的阳光(台) 墨镜 恋人絮语 Dark Glasses Let the Sunshine In Bright Sunshine In 

血色圣诞

未知

校花冒牌男友

姜涛 罗佩 

幸福的记忆

渡边谦 北川景子 二阶堂富美 麻生祐未 千叶雄大 三浦贵大 

辛巴达与美人鱼公主

Sinbad and Mermaid Princess 

侠灵

玄子 陈升卫 杜星莹 

新木乃伊

盗墓迷城(港) 神鬼传奇(台) 

西辛4

Sebahat Adalar Mana Alkoy Merve Ates Yasemin Büyükagaolu Muhammet Salih Gonültas Kivilcim Kaya Adnan Koç Yasemin Kurttekin Mirza Metin Asli Selvi 

血琥珀

未知

侠盗联盟国语

俠盜聯盟 

小戏骨：降妖记

黄一山 张燕军 姚思宇 高雅琳 杨亚辉 高雅琪 高婕菲 黄嘉浚 汤喏李彤 

寻梦环游记

玩转极乐园(港) 可可夜总会(台) 亡灵总动员(豆友译名) 冥冥之中(豆友译名) 墨西哥亡灵节 可可 

希莉娅归来

傅筱 顾权 李达 

西蒙·里夫土耳其之旅

Turkey with Simon Reeve 

血战湘江

第四道封锁线 Battle of Xiangjiang River 

吸血粘土

大陶杀(港)   吸血黏土(台)   吸血人偶   Chi o sû nendo   Vampire Clay 

心灵暖阳

Un beau soleil intérieur 

小小爸爸

刘小光 汪涵 赵海燕 唐鉴军 王小宝 孙立荣 关婷娜 

想要传达你的声音

きみの声をとどけたい 

邪恶校园

邪校(台) 

雄狮原声版

戴夫·帕特尔 鲁妮·玛拉 大卫·文翰 妮可·基德曼 桑尼·帕沃 纳瓦祖丁·席迪圭 塔妮莎·查特吉 迪普提·纳瓦尔 马尼克·古纳拉塔尼 本杰明·里格比 萨罗·布赖尔利 

消失的乐章

法茹克 申恩盼 智宏 陆烜 

小戏骨：花木兰

小戏骨之花木兰 小戏骨：花木兰篇 Star of Tomorrow: Mulan 

夕阳特工

摩根·弗里曼 汤米·李·琼斯 乔·潘托里亚诺 梅尔·拉多 格伦妮·海德利 克里斯汀·瑞克斯 格拉汉姆·贝克尔 蕾妮·罗素 乔治·华莱士 伊丽莎白·阿什利 雪莉·李·拉尔夫 埃利·古德曼 

雪怪

潘润康 冯欣浩 

星际特工：千星之城（普通话版）

戴恩·德哈恩 卡拉·迪瓦伊 克里夫·欧文 蕾哈娜 伊桑·霍克 赫比·汉考克 吴亦凡 萨姆·斯普卢尔 阿兰·夏巴 鲁特格尔·哈尔 泽维尔·吉亚诺利 约翰·古德曼 山姆·道格拉斯 萨莎·露丝 

西小河的夏天

那年的夏天 那年夏天 End of Summer 

兄弟

부라더 

心灵想要大声呼喊

中岛健人 芳根京子 石井杏奈 宽一郎 荒川良良 大塚宁宁 福山康平 

雄狮普通话版

戴夫·帕特尔 鲁妮·玛拉 大卫·文翰 妮可·基德曼 桑尼·帕沃 纳瓦祖丁·席迪圭 塔妮莎·查特吉 迪普提·纳瓦尔 马尼克·古纳拉塔尼 本杰明·里格比 萨罗·布赖尔利 

昔日英雄

昔日英雄 The Hero2017 昔日英雄 The Hero 

新奇

尼古拉斯·霍尔特 莱娅·柯丝达 丹尼·赫斯顿 考特尼·伊顿 马修·格雷·古柏勒 庞·克莱门捷夫 大卫·塞尔比 阿曼达·塞拉 杰西卡·亨维克 小艾伯特·哈蒙德 丽阿娜·斯韦林根 埃尔莎·科克雷尔 丹尼尔·祖瓦图 埃里克·埃德尔斯坦 卡伊·伦诺克斯 朱迪·特纳-史密斯 

绣春刀II：修罗战场

绣春刀2：修罗战场 绣春刀：修罗场 绣春刀前传 Brotherhood of Blades II: The Infernal Battlefield 

血战机械人

丹尼·特雷霍 艾利克斯·哈特曼 Blake Webb Amy Savannah 布拉德·施密特 Flo Donelli Adam Scorgie Nathan Day Marlon V. Gaines Jay Whittaker 

相爱相亲

相爱相亲 

小奸小恶

尼古拉·科斯特-瓦尔道 罗伯特·福斯特 杰基·韦佛 莫莉·帕克 盖瑞·科尔 梅肯·布莱尔 迈克尔·金尼 丹妮拉·桑德福德 肖恩·劳伦斯 帕特·希利 拉瑞·凡斯登 塔拉·尤伦 

血观音

修罗花 The Bold  the Corrupt  and the Beautiful 

嬉游记之日光宝盒

孙源东 高云翔 郭进 

相忘于江湖

Power Game 

侠捕之疑云密布

孙祖君 王岗岗 杜安琪 杨曼玉 

喜欢你2017

金城武 周冬雨 孙艺洲 奚梦瑶 杨祐宁 张国柱 高晓松 林志玲 赵英俊 海佟 

心理罪

心理罪大电影 Guilty of Mind 

凶年之畔

暂无 

心思刀理

心思刀理 

向上看

屋顶探险家 Look Up 

雪人2017

迈克尔·法斯宾德 丽贝卡·弗格森 詹姆斯·达西 科洛·塞维尼 方·基默 J·K·西蒙斯 杰米·克莱顿 夏洛特·甘斯布 托比·琼斯 大卫·丹席克 索菲亚·海林 雅各布·奥福特布罗 罗南·维博特 安妮·雷德 亚力克·纽曼 

心律失常

Arrhythmia Aritmiya Arytmia 

吸睛少女

爱闯关 

虚拟实惊

异生 

献给你的勋章

献给你的徽章 Kimi ni Sasageru Emblem An Emblem Dedicated to You 

消失的妻子

不死鸟 Double Deaths 

新宿天鹅2

Shinjuku Swan 2 

小丑回魂

它(台) It: Chapter One 

笑嗷喜剧人

小沈龙 

巡楼人之舞灵

巡楼人 舞灵 

西蒙·里夫的俄罗斯之旅

西蒙·里夫 

校对女孩河野悦子 2017特别篇

石原里美 菅田将晖 本田翼 岸谷五朗 木村佳乃 佐野日向子 

雄起

阿尤斯曼·库拉纳 布米·佩德卡尔