绝命圣诞夜

冰雪圣诞夜 

感谢你抽烟

谢谢你抽烟   吸烟无罪(港)   铭谢吸烟(台)   烟草之王   烟幕 

穿越美国

窈窕老爸   寻找他妈…的故事 

傲慢与偏见

傲慢与偏见2005 Pride And Prejudice 

赤裸真相

赤裸真相 真相何在 何处寻真相 Where the Truth Lies 

蜜月期

蜜月伴侣 蜜月期 The Honeymooners 

恶灵空间

夜魔   夜半鬼开门 

言语的秘密生活

深心密语(港) The Secret Life of Words 

辣妹保镖

Tommy Lee Jones Cedric the Entertainer Christina Milian 

僵尸猎手

Lynn Ayala Wanda Ivey Chris Staviski 

穿越美国

窈窕老爸 寻找他妈…的故事 

哇哇岁月

哇哇岁月 Wah-Wah2005 哇哇岁月 Wah-Wah 

赛末点

迷失决胜分(港) 爱情决胜点(台) 赛点 赛末点 Match Point 

艾斯卡达的三次葬礼

汤米·李·琼斯 巴里·佩珀 Julio Cedillo 德怀特·尤科姆 詹纽瑞·琼斯 梅丽莎·里奥 

断背山

断臂山 BBM 

傲慢与偏见

Pride & Prejudice 

哈利·波特与火焰杯

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 迈克尔·刚本 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 蒂莫西·斯波 罗伯特·帕丁森 梁佩诗 大卫·田纳特 马克·威廉姆斯 埃里克·赛克斯 詹姆斯·菲尔普斯 奥利弗·菲尔普斯 邦妮·怀特 克蕾曼丝·波西 加里·奥德曼 杰夫·劳勒 詹森·艾萨克 斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基 罗伯特·哈迪 阿什莉·阿尔图斯 亚历克斯·帕尔墨 罗格·洛伊德-派克 希拉·艾伦 Su Elliot 大卫·斯特恩 玛格里·梅森 马修·刘易斯 罗彼·考特拉尼 威廉姆·麦灵 大卫·布拉德利 戴文·穆雷 艾芙 

战争之王

军火之王(台 港) 军火商 

天国王朝

天国骄雄(港) 王者天下(台) 圣战王朝 

关键协议

雷·温斯顿 盖·皮尔斯 艾米丽·沃森 丹尼·赫斯顿 理查德·威尔逊 大卫·文翰 约翰·赫特 

新扎老师

Ryan Reynolds 

梦想奔驰

库尔特·拉塞尔 达科塔·范宁 克里斯·克里斯托佛森 伊丽莎白·苏 弗莱迪·罗德里格兹 

伯爵夫人

拉尔夫·费因斯 娜塔莎·理查德森 真田广之 瓦妮莎·雷德格雷夫 英达 王洛勇 

世上最快的印第安摩托

向极速出发 超速先生(台) 世界上跑得最快的印第安人 世上最快的印地安摩托 

水果硬糖

网交陷阱(台) 捍妹单挑 

嘴对嘴

艾利奥特·佩吉 娜塔莎·怀特曼 奥古斯特·迪赫 艾瑞克·泰尔 吉姆·斯特吉斯 马克斯韦尔·麦卡比-洛克斯 Willy Rachow Joaquim Horta 

最后的绞刑师

The Last Hangman 

艺伎回忆录

艺妓回忆录 

鱿鱼和鲸

The Squid and the Whale 

辛瑞那

乔治·克鲁尼 马特·达蒙 杰弗里·怀特 克里斯·库珀 威廉·赫特 蒂姆·布雷克·尼尔森 阿曼达·皮特 克里斯托弗·普卢默 亚历山大·希迪格 凯万·诺瓦克 阿马尔·维克德 罗伯特·福克沃斯 尼古拉斯·亚特 理查德·林特恩 尼基·汉森 Steven Hinkle 彼得·格雷蒂 

一球成名

库诺·贝克 亚历桑德罗·尼沃拉 马塞尔·尤勒斯 托尼·普拉纳 Miriam Colon 

生死停留

弥留之际 离魂 一线生机 停留 

赛末点

迷失决胜分(港) 爱情决胜点(台) 赛点 

晚安，好运

晚安 祝你好运 各位观众晚安 

四月某时

伊德里斯·艾尔巴 Carole Karemera Pamela Nomvete 奥里斯·厄休罗 弗雷泽·杰姆斯 Abby Mukiibi Nkaaga Cleophas Kabasita 诺亚·艾默里奇 德博拉·温格 Peninah Abatoni Ashani Alles Hope Azeda Théogène Barasa Dan Barlow Johannes Bausch 

慕尼黑

慕尼黑惨案 复仇 

冥王星早餐

基里安·墨菲 摩根·琼斯 伊娃·柏西斯托 连姆·尼森 斯蒂芬·瑞 鲁斯·麦克卡比 查莲妮·麦肯纳 鲁丝·内伽 多米尼克·库珀 

卡特教练

卡特教头(台) 铁血教练 放牛班的严冬 

尘与雪

劳伦斯·菲什伯恩 让娜·莫罗 Enrique Rocha 渡边谦 

锅盖头

杰克·吉伦哈尔 杰米·福克斯 彼得·萨斯加德 卢卡斯·布莱克 布莱恩·格拉格提 凯瑟琳·鲁道夫 丹德里·泰勒 布莱安娜·戴维斯 克里斯·库珀 Evan Jones 马蒂·帕帕奇安 约翰·卡拉辛斯基 

别来敲门

詹姆斯·罗德 杰弗里·文森特·帕里塞 玛简德拉·黛芬诺 玛丽亚·德尔菲诺 山姆·夏普德 乔治·肯尼迪 朱丽亚·斯维尼 提姆·麦锡森 詹姆斯·盖蒙 蒂姆·罗斯 杰西卡·兰格 加布里埃尔·曼 费尔鲁扎·鲍克 萨拉·波莉 

未竟一生

罗伯特·雷德福 詹妮弗·洛佩兹 摩根·弗里曼 乔什·卢卡斯 戴米恩·路易斯 卡穆琳·曼海姆 贝卡·加德纳 琳达·博伊德 罗布·海特尔 肖恩·J·多里 杰恩·丹索斯 巴特 

镜子面具

斯蒂芬妮·莱昂尼达斯 Stephanie Leonidas 贾森·巴瑞 Jason Barry 

四分钟

Jamie MacLachlan Kate Hewlett Shaun Austin-Olsen 乔纳森·沃顿 

感谢你抽烟

谢谢你抽烟 吸烟无罪(港) 铭谢吸烟(台) 烟草之王 烟幕 

空中危机2005

朱迪·福斯特 彼得·萨斯加德 肖恩·宾 凯特·宾汉 玛莲娜·劳斯顿 

何处寻真相

Where the Truth Lies 

那些最伟大的比赛

The Greatest Game Ever Played 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

铁拳男人英语

罗素·克劳 蕾妮·齐薇格 保罗·吉亚玛提 克雷格·比尔克 帕迪·康斯戴恩 布鲁斯·麦克吉尔 卡伦·普莱西 阿里尔·沃勒 罗丝玛丽·德薇特 琳达·卡辛 尼古拉斯·坎贝尔 

利欲两心

Two for the Money 

多米诺

Domino 

雾都孤儿2005

巴内·克拉克 杰里米·斯威夫特 伊恩·麦克尼奇 理查德·杜登 蒂莫西·贝特森 安迪·德拉图尔 约瑟夫·特雷曼 彼得·科普利 约翰·内特尔顿 托尼·诺布尔 Michael Heath 特蕾莎·邱吉尔 克里斯·奥弗顿 杰拉德·霍兰 莫嘉娜·波兰斯基 丽兹·史密斯 哈利·艾登 本·金斯利 Lewis Chase 莱恩·罗 奥菲利亚·拉维邦德 Elvis Polanski 爱德华·哈德威克 帕特里克·戈弗雷 艾伦·阿姆斯特朗 杰米·弗尔曼 Frances Cuka 保罗·布洛克 马克·斯特朗 杰克·库兰 尼克·斯 

铁拳男人

击动深情(港) 最后一击(台) 拳王之路 拳击手 

欢迎来到东莫村

欢迎来到东幕谷 欢迎来到东莫谷 Welcome to Dongmakgol 

冥王星早餐

普鲁托的早餐 冥王星上的早餐 

欲望连接

格洛里·安妮·吉尔伯特 Frank Harper Jay Richardson Kirk Flavious 

迷失城市

安迪·加西亚 Victor Rivers 丹尼·皮诺 内斯特·卡博内尔 Alfredo Armenteros 

爱的力量2005

支撑 

狼犬丹尼

Unleashed